品牌檢核
我們可提供針對特定地區、國家或語言的調查服務,以幫助期望在這些方面提升其影響力的客戶。 通過調查,我們還可提供特定市場的品牌定位資訊,並確定其競爭策略。此類調查還會著重指出品牌名稱可能因文化差異導致的任何含糊之處,從而完全避免日後代價高昂——而且可能是令人尷尬——的品牌重塑!
國際品牌核實服務
即便在市場順境下,新產品或服務的行銷工作也甚為棘手。選擇品牌名稱可能要花費數月的時間,以及大筆資金。設想一下,如果在完成確立品牌的所有工作後,您發現自己的產品因各種各樣的問題,而無法投放至全球市場,這將多麼令人難以接受。
以下即為幾種可能的易犯錯誤:
- 名稱已被他人使用
- 所選品牌名稱在目標國家(地區)具有冒犯無禮的含意
- 所選顏色不適用於目標國家(地區)
- 品牌名稱翻譯欠妥,含義有所改變
- 產品在文化上具有冒犯無禮的含義
有了我們的國際品牌檢核服務,這類有關市場行銷、公共關係、產品推廣和生產中的困難將迎刃而解。
服務方式簡單易行。我們向 10 名本土的語言專家列出有關品牌或名稱的 20 道問題。客戶可自備問題,也可使用我們的標準問題集。我們的多國語言專家會仔細思考這些問題,並通過調查為您提供專業解答。所有品牌核實人員均居住於目標國家(地區),因此對於目標國家(地區)及文化有著深入的瞭解。
我們會將所有完成的調查問卷返還給您,以助您做出明智決策。如果您有其他疑問,我們將竭誠為您提供幫助。